segunda-feira, 12 de outubro de 2015
Crônicas Italianas
O inglês é o novo latim. E os italianos entenderam isto muito bem. Quanto mais ao norte seguimos, mais dependemos do inglês para nos comunicar, mas aparentemente todos os italianos que encontramos falam inglês ou entendem o suficiente para nos apontar a direção que precisamos seguir. A propósito, descobri que devemos ter um sotaque tão inconfundível quanto um paulista do interior falando "poorrrta", por que e só a gente falar " please" que eles perguntam "brasiliano?". Estou ficando muito preocupada em falar igual paulista...
Mas o povo aqui é bem solícito. Se esbarramos e pedimos desculpas a pessoa geralmente acena e sorri, sinalizando que está tudo bem. Nos dão informações, mostram onde ir no seu mapa, lembram a afabilidade do nosso povo.
Mas dirigem estranhamente, como quase não ha sinais usa-se muito a faixa de pedestre e as rotatórias para mudar de rua ou direção, e ninguém respeita nada. Na faixa de pedestre, você pisa com disposição, reza e vai com fé que eles param antes de te atropelar. Já a rotatória... Que m#%&@ e essa? É inacreditável como os carros se jogam uns sobre os outros em todas as direções. Não sei como não vimos nenhum acidente. Na minha terra, tem batida por muito menos.
Seguindo agora para o norte na estrada em direção a Bolonha, vou pensando que esta é uma terra bonita de gente bonita. Os italianos são realmente bonitos. Sério mesmo. Todo mundo tem um quê de Sophia Loren ou Marcello Mastroianni. E quem não e bonito é estiloso. E os velhos tem aparência distinta. As moças tem uns olhos claros bem delineados e são bem vestidas. Os rapazes...bem os rapazes são bem apessoados. Em consideração a André Luiz só digo isto. Rs. Mas acho que as moças solteiras deviam vir para cá em vez da Disney... RS.
A imigração deve estar sendo realmente um problema por aqui. Encontra-se muitos indianos, africanos e orientais em trabalhos não especializados e como camelôs. Os indianos parecem mais estabelecidos com sua lojinhas de souvenirs, e o controle dos guarda chuva em Roma. Um deles ao nos ver só de capa, sem guarda chuva, enfiou seu estoque no rosto do André e ficou gritando "lami lami!". Nós rimos muito, mais ainda porque nunca vamos descobrir o que quer dizer lami lami e o som e tão engraçado...
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário